A Running Joke in the Middle East